Search
Menu

Content, language, technology – holistic advice

Do you want to make your content creation processes and language management more efficient, future-proof and AI-ready? We support you with expertise, experience and strategic vision.

  • Modular consulting concept for individual challenges
  • Expertise in language, process optimisation and AI integration
  • Comprehensible roadmaps instead of buzzword bingo
  • A consulting service with clear deliverables and cost ceiling
  • Personal support from proven experts
Make an appointment
Contact
Advice on content, language and technology
Consulting services from Apostroph

Areas of expertise – tailored to your challenges

Our consulting services are aimed at companies that want to strategically develop their content- and language-related processes – from in-house language services to corporate communications. Whether it’s AI tools, workflows or terminology: we take a holistic approach to consulting.

Process optimisation – greater impact with less friction

We analyse your existing processes, identify bottlenecks and duplications, and show you how you can make your processes more efficient.

Services:

  • Workflow and service optimisation
  • Bottleneck analyses and feedback loop optimisation
  • Ordering  production process optimisation
  • Change management support and vendor benchmarking
  • Advice on tenders and purchasing
Language technology consulting with Apostroph Group

Technology set-up – fit for the future

From CAT tools and TMS to AI systems: we help you to analyse your existing tool landscape, expand it meaningfully and use it efficiently.

Services:

  • Tool evaluation (incl. MT, TMS, QA tools)
  • Technology roadmaps and API connections
  • Human-in-the-loop strategies
  • Automated quality assurance
Contact us

Data preparation – making your tools work smarter

Good data is the foundation for good decisions, coherent content and accurate translations. We help you structure, streamline and prepare your linguistic resources in a targeted manner.

Services:

  • Translation memory evaluation and correction
  • Terminology extraction and maintenance
  • Style guide audits and content classification
  • Prompt engineering for review workflows

Workshops – building up knowledge and multiplying it internally

We prepare your team for the content and language world of tomorrow – with interactive formats on current topics.

Formats and content:

  • Training on post-editing and quality assurance
  • Prompting for language teams and project managers
  • AI fitness programs
  • SEO and GEO workshops for content teams

Modular consulting concept – flexible and transparent

Our consulting concept has a modular structure: you choose the appropriate topics and we bring the right experts into play. For each project, we jointly define:

  • Objectives and expected deliverables
  • Expenses and duration
  • A binding cost ceiling
  • Optionally: support during implementation

Typical challenges for which we provide support

  • Is your language service under pressure from AI?
  • Does your company want to streamline and automate processes?
  • Do you want to improve your integration of technologies?
  • Would you like an external sparring partner with expertise?

Then you’ve come to the right place. Our advice is based on experience, expertise – and the ability to listen.

Start consultation

Do you already have a specific topic in mind or would you like to explore your options first? We provide you with non-binding advice and show you how you can achieve the greatest added value.

Beratung buchen

Why Apostroph?

Because we don’t just translate language, we think strategically.
Apostroph is more than just a language service provider – we are your sparring partner for future-proof content and language solutions. Our consulting service combines years of experience in the project business with technical know-how and a clear view of the essentials.

Advice on content and technology Apostroph

You can rely on:

  • Holistic advisory approach: from content and processes to technologies
  • Modular approach: you only book what you really need
  • Tried-and-tested tools and methods: not just theory, but actionable solutions
  • Cost ceiling and transparency: reliable planning without unpleasant surprises
  • Experts in action: you speak directly to experts – no intermediate levels

Do you have any questions about language technology or a planned project?

I would be happy to tell you more about our development department and our technological possibilities – and introduce you to Apostroph Group.
Lucas Maire
Head of Digital Transformation & Products
Apostroph team Lucas Maire Head of Digital Transformation & Products
Language management consulting and multilingual communication: references

Our strongest arguments are our references

Other companies we advise and support can be found under References.

Any questions?

At companies, institutions, communication departments and internal language services that want to strategically address content, translation or process issues – regardless of industry or company size.

Among others: content creation, process optimisation, terminology management, technology set-ups (e.g. TMS, CAT, MT), AI integration, data preparation, post-editing and quality assurance, SEO and GEO strategies, and much more. 

Yes, we offer workshops and training courses on topics such as prompting, post-editing and quality assurance, SEO (Search Engine Optimisation) and GEO (Generative Engine Optimisation), and also on how to use AI tools – tailored to your teams’ needs.

Our consulting services have a modular structure and are tailored to your needs. We work together to define a realistic cost ceiling for each project – with full transparency about services and hours required.

We have been familiar with the language market for decades, are deeply rooted in the world of technology and content, and have a practical understanding of your challenges. With us, you're not only talking to advisors, but to language professionals as well as AI and technology specialists.

Find more answers here

Achieving goals together

  • We speak your language

    Depending on the project, we put together specific teams of internal and external experts who are well versed in your corporate language.

  • Language intelligence

    Our in-house IT and development department ensures the clever use of technologies so that man and machine are in harmony in an intelligent way.

  • A spirit of partnership

    We have long-standing partnerships with many of our clients. In addition to quality, they appreciate our values such as reliability, transparency and fairness.