The customer portal myAPOSTROPH: the latest technology, easy handling and the highest security

myAPOSTROPH transmits orders and requests for quotes quickly and conveniently from server to server and encrypts the data according to banking standards. The portal offers numerous customisable features, such as the integration of machine translation. It also allows control over all ordering processes, orders, deadlines and assessments. Around the clock and around the globe.

  • Optimisation of the translation process
  • Online deadline monitoring
  • Instant overview of orders placed
  • Cutting-edge security standards
  • Company-specific modifications possible
  • Online editor function available
  • Integration of an in-house terminology database
  • Customer-specific interfaces from and to the ERP and CMS systems
Customer portal for translation orders for simple order placement

Placing orders online made easy

Thanks to standardised and automated processes, myAPOSTROPH will make your internal order processing even more efficient. The order portal is logically structured and easy to use so that you and your employees alike will instantly find your way around it. As a result, you can enjoy the numerous benefits from the very first time you log in.

We would be happy to give you a demonstration of how to make full use of all myAPOSTROPH features. Just get in touch with us.

To the customer portal


Customer portal for translation orders and online translation

Practical: the integration of the online translator

We would be happy to activate our sophisticated online translator for you on the myAPOSTROPH customer portal. This feature allows you to translate short texts or entire documents at the push of a button or to feed in large volumes of text. We are sure you will be pleasantly surprised by the results of our translation engine.

Find out more about the online translator apoTRANSLATE

Customer portal for translation orders with an interface to content management systems

Our interfaces make direct connection possible

myAPOSTROPH is equipped with all the important interfaces. The clever apoCONNECTORS ensure a direct connection to your Intranet, ERP, PIM, CMS or sourcing platform. This allows your team to organise language management directly from their familiar environment.

Find out more about interfaces

Would you like to find out more?

We would be happy to give you a demonstration of how to make full use of all myAPOSTROPH features. Just get in touch with us.

myAPOSTROPH is also a translation archive

Would you like to refer to last year’s customer letter, the excellent translation of the slogan for your subsidiary in South Africa or a PR text? With the archive function for source and target documents, you can quickly find the orders and documents you are looking for.

Text revision with the online editor

One of the latest features of our customer portal is the user-friendly online editor. This tool allows you to edit the machine translation directly in myAPOSTROPH. Then you export the edited version to the original file format. Done.

Clever: connection to the translation memory and terminology database

For a fully integrated translation process, your company-specific translation memory and terminology database can also be integrated into myAPOSTROPH. This enables both the quotation process and the online translator to be optimised.

The advantages of our customer portal myAPOSTROPH at a glance:

  • Standardised order placement process
  • Instant overview of orders placed
  • Online deadline monitoring
  • Archive and search function for source and target documents
  • Simple web browser operation
  • Reduction of the load on the exchange server
  • State-of-the-art security standards for data traffic
  • Customer-specific processes and interfaces (API)
  • Integration of technologically sophisticated features
  • Opportunity for individual demonstration for even better use of the customer portal

Achieving goals together

  • A spirit of partnership

    We have long-standing partnerships with many of our clients. In addition to quality, they appreciate our values such as reliability, transparency and fairness.
  • Certified security

    Both our information security and our quality management are ISO certified, which guarantees secure processes.
  • Language intelligence

    Our in-house IT and development department ensures the clever use of technologies so that man and machine are in harmony in an intelligent way.