Apostroph is a certified translation agency with four seals of quality

There are many good reasons why you should choose Apostroph Switzerland, four of which are our ISO certificates. Our high level of translation expertise, leadership and quality management, as well as information security have all been certified.

As we invest a great deal in achieving top marks in every re-evaluation, you can continue to rely on Apostroph’s certified translation quality and best-practice information security.

  • Quality management in accordance with ISO 9001
  • Translation quality certified in compliance with ISO 17100
  • Machine translation with post-editing with ISO 18587
  • Information security certified in compliance with ISO 27001
  • SSL encryption and storage of all data on Swiss servers

First quality seal in 1996

Shortly after it was founded, Apostroph became Switzerland’s second certified translation agency. At that time, European standards still applied, but now they are regulated internationally. We have all certificates audited by the Swiss Association for Quality and Management Systems (SQS) every three years.

Certified translation agency ISO 9001 2015

The indispensable quality label: ISO 9001 certification

The cross-industry certificate confirms our quality in all business processes as well as above-average customer satisfaction and loyalty.

More on our workflows

Certified translation agency ISO 17100

Top marks for translation services: ISO 17100 certification

This seal of approval bears witness to the high quality of our translation services. For you, this means that we review every translation job, call in independent experts, enquire about customer satisfaction and recruit freelancers according to clearly defined assessment standards.

Apostroph Luzern AG provides vendor management, all customer service processes and corresponding IT tools.

Certified translation agency ISO 27001

Maximum information security: ISO 27001 certification

Apostroph Luzern AG provides the IT infrastructure and processes for all companies and locations of Apostroph Switzerland and is duly certified according to ISO 27001.

Our certified information security management system (ISMS) meets the highest standards. This includes data protection, the internal handling of sensitive information and the guaranteed integrity and availability of all our systems. This means that your information is in certified security with us.

Find out more about information security

Achieving goals together

  • Certified security

    Both our information security and our quality management are ISO certified, which guarantees secure processes.
  • We speak your language

    Depending on the project, we put together specific teams of internal and external experts who are well versed in your corporate language.
  • Language intelligence

    Our in-house IT and development department ensures the clever use of technologies so that man and machine are in harmony in an intelligent way.