Suche
Menü

B. Braun verkauft Medizinalprodukte weltweit – mit Übersetzungen von Apostroph

Braun gehört zu den bedeutendsten Herstellern und Lieferanten von Medizinalprodukten weltweit. Für die Vermarktung von Drainage-Produkten oder Geräten der Operationsmikroskopie werden absolut präzise Übersetzungen benötigt. Regelmässig übersetzen unsere Expertinnen und Experten für B. Braun anspruchsvollste medizinische Texte auf Französisch und auf Englisch.

Marketing-Übersetzungen für B. Braun Medical

Mehrwerte mehrsprachig kommunizieren: Broschüren zu Drainage und Nahtmaterial

Für B. Braun haben wir Marketing-Texte auf Französisch und Italienisch übersetzt. Dazu gehören Produktbeschreibungen für ein Produktprogramm zum Wundenmanagement (Drainage) und für Optilene® (Nahtmaterial). Dank unserer Übersetzungen können mehrsprachige B2B-Kundinnen und -Kunden angesprochen und von den Vorteilen dieser Produkte überzeugt werden.

Mehr erfahren zum Thema Marketing-Übersetzungen

Übersetzungen für B. Braun Medical
«Als weltweit tätiges Unternehmen sind Übersetzungen für uns Pflicht. Wir schätzen sehr, dass wir mit Apostroph einen Partner haben, der über die entsprechenden Fachkenntnisse im medizinischen Bereich verfügt. Dadurch können wir unsere hochspezialisierten Produkte in verschiedenen Sprachen präsentieren.»
Vorname Name · Titel

Zielgruppe «neurochirurgische Abteilungen»: Apostroph übersetzt fürs Web

Begriffe wie «Operationsmikroskopieplattform» oder «Hydrocephalus-Ventil» gehören zum Alltag von B. Braun und seinen hochspezialisierten Kundinnen und Kunden. Auch unsere Übersetzerinnen und Übersetzer sind im medizinischen Bereich fit: Für B. Braun haben wir umfangreiche Webseiten-Texte für Aesculap Aeos® und MIETHKE M.blue® auf Deutsch und Französisch übersetzt. So können sich potenzielle Kundinnen und Kunden mehrsprachig informieren – und überzeugen.

Mehr zum Thema medizinische Übersetzungen

Weitere Leistungen im Bereich «Life Science»

Für B. Braun übernehmen wir vielfältige Sprachdienstleistungen. Dazu gehören:

  • Übersetzung von fachspezifischen Merkblättern, medizinischen Studien, Patienten-Guides, Reports, Patientenbroschüren, Medienmitteilungen und Präsentationen.
  • Übersetzung von Benutzerhandbüchern, Produktbeschreibungen, Social Media Guidelines, Richtlinien, sowie des Mitarbeitermagazins on›line, und Übersetzungen aus den Bereichen HR und IT.
  • Übersetzung, Lektorat und Korrektorat in und aus Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch.
  • Untertitelungen diverser Videos.

Ein Auszug der Leistungen, die Apostroph für B. Braun erbringt:

  • Pharma-Übersetzungen
  • Marketing-Übersetzung
  • Juristische Übersetzungen
  • HR Übersetzungen
  • IT Übersetzungen
  • Lektorat & Korrektorat
  • Untertitelungen

Möchten Sie regelmässig über neue Kundenprojekte und News zu Apostroph informiert werden?

In unserem Newsletter überraschen wir Sie mit ebenso informativen wie unterhaltsamen Artikeln. Wir würden uns freuen, auch Sie im Kreis unserer 30 000 Newsletter-Followerinnen und -Followern zu begrüssen.

Lesen Sie weitere mehrsprachige Erfolgsgeschichten:

Sie können auf uns zählen.

  • Ihre Projekte in besten Händen

    Wir arbeiten mit Single Points of Contact. Somit werden Sie von einer fachlich versierten Ansprechperson betreut, die auf Ihre Bedürfnisse eingeht und Sie stets auf dem Laufenden hält.

  • Partnerschaftliche Zusammenarbeit

    Mit vielen Kundinnen und Kunden verbindet uns eine langjährige Partnerschaft. Neben der Qualität schätzen sie unsere Werte wie Zuverlässigkeit, Transparenz und Fairness.

  • Zertifizierte Sicherheit

    Sowohl unsere Informationssicherheit als auch unser Qualitätsmanagement ist ISO-zertifiziert, was sichere Prozesse garantiert.