Accounting Clerk, 40–50%

Apostroph Group is one of Switzerland’s leading corporate language service providers. The company has been developing continuously for over 25 years and is now represented in Bern, Lausanne, Lucerne and Zurich as well as at four locations in Germany. We invest in new technologies, offer fair and modern working conditions and live up to our social responsibility by providing targeted support to local institutions. Apostroph also holds ISO 9001, ISO 17100 and ISO 27001 certifications.

Talent pool: accounting clerk

Sachbearbeiter Buchhaltung

Your main tasks:

  • Dealing with accounts receivable (invoicing, dunning)
  • Entering collective documents (payroll accounting)
  • Management and accounting of cash
  • Deputising accounts payable (account assignment, posting invoices and carrying out payment runs)
  • Assistance with APOS/Sage interface tests
  • Deputising for the Head of Accounts

Your profile:

  • You have completed vocational training in commerce (accounting clerk is an advantage)
  • You have practical experience in accounting
  • You have a good command of German (written and spoken), English and French are an advantage
  • Ideally, you already have experience with the Sage/Lucanet accounting program
  • You have excellent PC skills, especially in Microsoft Excel
  • You are flexible, have a high quality awareness and a precise and efficient way of working
  • You work well under pressure and are conscientious

What we offer:

  • Place of work in the heart of Zurich; Lucerne is also available on request
  • Modern and attractive employment conditions
  • Employment on an hourly rate
  • Flexible working hours
  • Modern IT environment

Start date: to be agreed

Do you think this role is for you? If so, we look forward to receiving your application. Please send your CV with photo and references by email to

Would you like to find out more about Apostroph Group?

Then get in touch with me – I would be happy to help.
Karin Heinzer-Achermann
Chief Operating Officer
COO Karin Heinzer-Achermann

Achieving goals together

  • We cater to your needs

    At Apostroph, we offer first-class working conditions with state-of-the-art tools. We are flexible, fair and give you the space you need to develop professionally.
  • Get ahead with us

    We offer exciting jobs for every career level, interesting further training courses, and give you the opportunity to contribute your ideas.
  • The Apostroph community

    Bring your talent to bear and become part of Apostroph Group. Enriching team spirit awaits you at our centrally located translation offices.